當遠處隱隱(20220715) When hidden in the distance (20220821)

大偉

當遠處隱隱 (20220715)

當遠處隱隱   炮聲响起

我從夜裡醒來

睡前還剛在臉書群组裡打滚

互相嘲笑辯論

很久沒有在廚房煮飯

很久沒有和人吃飯了

今天我會看看

電視有什麼新聞

疫情如何

看看電腦經濟的價位

手機政治的行情

但先看看這首詩應怎麽寫

再睡前

或許會

聽一聽你們的歌聲

聽一聽世界的汎音

When hidden in the distance (20220821)

When hidden in the distance    faint cannon sounds

I woke up    from the night

before bed   I’ve just rolled around    in the Facebook group

laughed at each other and debate

Haven't cooked in the kitchen    in a long time

haven't eaten with anyone    in a long time

I'll take a look at it today    what's the news on TV

how about the epidemic   

look at the economic prices in the computer    

mobile market of politics   

but let's see   how the poem should be written

Before going to bed again    maybe

listen to your songs

listen to the sounds of the world