我覺得這問題與傳統的言意之辨有莫大關係
因為文不獨指文章 亦包括一切文藝載體 畫亦是其中之一
我個人的觀點是言不盡意
若言能盡意 那會失去文藝的空靈 與相對崇尚質實的西方文藝無異
那所謂的詩境 詞境 畫境都無從談起
但言意又不能完全割裂 唯有用心去領悟和連繫兩者 這樣才能體會畫中有詩 詩中有畫
至於 上文提及畫所不及的問題
同以但聞人語響為例
這時畫家可能會以不同景物 從側目烘托人的存在 如草廬等 但畫又不會出現人
(如竹林深處人家一樣)
讓讀者意會 山空人不空 自然寧靜的一面
此外 這又與知人論世有關
王維稱詩佛 詩畫均有佛意
而讀者在閱讀時 必須從佛學的角度出發 明白色空不二
領悟山空的空靈 而非絕對的死寂
綜合上言 我認為詩畫確能互相映照和發揮
但這要求讀者的心能體貼詩 畫 和作者
四者融合方能達到這種境界 |