2011年7月 西草：《連花開的聲音都沒有》

心雪

書名：《連花開的聲音都沒有》
作者：西草
類型：詩集 / 香港文學
出版：川漓社
出版語言：繁體中文
頁數：[有待更新]
出版日期：2011年7月
ISBN：978-988-19650-7-3
定價： 港幣$ 68

---

梯田文學叢書 05

西草詩集：《連花開的聲音都沒有》
七月出版

《連花開的聲音都沒有》是秋人新人詩奬得主西草首本詩集​。西草擅於捕捉城巿人的生活感覺，以詩書寫現實、政治、​城巿、家庭、生活的荒謬，此詩集也收錄了他所寫的最好的​關於人情的詩，此詩集未必有一種劃一的聲音，或某種詩風​的取態，當中或莊或諧，現實或超現實，躁動或安寧，各適​其適。尖酸的諷刺令人莞爾，城巿生活的描劃讓人拍案認同​。

此詩集分七輯 :「夜夜煙圈」、「城市老鼠」、「遠悼」、「夢見香港」​、「我們將會重遇在巴黎南端偏遠的茶館」、「西伯利亞的​信仰」與「大悲咒」。七輯各有明顯的話題，有些對作者意​義持殊，見題思義，如「夜夜煙圈」與「夢見香港」；有些​是生活的風景與思辦，如「城市老鼠」與「我們將會重遇在​巴黎南端偏遠的茶館」，更有一些是歷史的印記（如「遠悼​」）或文字遊戲（如「大悲咒」）。此書所收之詩在感性經​驗的書寫以外，還有著知性的思考與文字戲遊的味，實屬近​年難得的青年詩人。

本書由葉輝任編輯顧問，歐陽應霽任美術顧問。

---

《連花開的聲音都沒有》序：不是序，只是幾句為西草打氣的話 　� 葉輝

西草的第一本詩集要出版了，關夢南為詩集撰序，我也不必重複關夢南的觀點了，不如略談兩首我喜歡的詩，為西草打打氣吧。

很喜歡西草這本詩集裡的兩首詩：一首是〈白晝的史詩〉，另一首是〈連花開的聲音都沒有〉，我編《秋螢》時，曾在「編者話」說：「這位青年詩人的進步幅度大得驚人，教我感到近乎眼前一亮」。

〈白晝的史詩〉三段都以「我是光明正大的太陽」開首，都以「事件發生在白晝」收結，這太陽在三段裡分別看到了一個農夫，一個工人，一個寬帶推銷員，前兩段還有重複的句子—

他喊：「慘啦慘啦！……」
我想：「怎麼慘叫聲都一樣？」
最後一段說到寬帶推銷員的遭遇，他（或他們）「被第ｎ個路人拒絕」—
他說：「沒關係。太感謝你的時間了！」
我想：「怎麼慘叫聲不一樣了？」

由兩個「都一樣」到最後一個「不一樣」，著一「不」字，變成了第三種慘況，第三種反應，因為跟前兩種（農夫的、工人的）對照而衍出了不同的厚度，那就是「繁複的簡潔」，在繁簡的辯證裡見出意義的差異。

西草在2010年贏得秋螢新人詩獎，〈白晝的史詩〉這首詩教我想起從不同時代的勞動層階（農夫、工人、推銷員）的慘況，聯想到工資（及最低工資）的種種問題，包括資本主義、社會繁榮、公義與剝削……的連鎖關係，這些「事件發生在白晝」，都發生在光天化日之下。

這首詩高度概括了三個時代的勞動者的處境和生態—香港的農業和工業就早式微了，基層勞工大多都是此詩所說的寬帶推銷員（到旺角行人道看看吧，還有大量不同消費品侈推銷員），他們像《天水圍的日與夜》裡的超市（或連鎖店）售貨員、滿街食肆的服務員、外判制度下的保安員、清潔工……最核心的問題是不可迴避的，這些連慘叫也沒一聲的勞動者的工資是怎樣釐定的？

也很喜歡〈連花開的聲音都沒有〉這首詩，它的第一段：

一方塊建築
一塊平直的路
沒有人知道它們的意義
但知道它們的安靜
交通燈知道
欄杆知道
郵筒知道
城市的衣服是安安靜靜的
連花開的聲音都沒有
那是一種透明的「廢名風格」；當然更喜歡這首詩的結尾，詩的最後一段說：
冬季在流浪
塵在流浪
流浪狗在流浪
廣播在流浪
………………
城市中的人
安守本份
安安靜靜地做人
在安安靜靜的
港口城巿

城市的靜物（交通燈、欄杆、郵筒）重複的「知道」，對照著城市裡重複的「流浪」（冬季、塵、流浪狗、廣播），然後就是重複的「安安靜靜」（城市的衣服、城市中的人、港口城巿），不斷重複而能細緻呈現城市的動與靜的變與不變—在簡潔（重複的簡潔、簡潔的重複）不失細微的感覺，猶如歌謠，那無疑就是西草的詩最難能可貴的美德。

---

梯田文學叢書：


01. 適然小說集：《屋不是家•混聲合唱》
02. 梁品亮小說集：《細說》
03. 雨希小說集：《隱物：The Untold lie》
04. 羅貴祥：《記憶暫時收藏：羅貴祥詩集》
05. 西草詩集：《連花開的聲音都沒有》
06. 譚以諾小說集：《黑目的快樂年代》
07. 葉輝評論集：《Metaxy：中間詩學的誕生》
08. 江濤：《七日之城》